Kortatu - Nicaragua Sandinista

• 

je suis artiste, par moultes raisins
et on m'oblige à signer
quand je me fais agresser par la censure du nu
vous êtes de la merde
il faut vous tuer

viendo que me cierran todas las puertas

que han vuelto imposible la dignidad

y teniendo en cuenta que estoy en contra de la violencia contra mujeres (niños, viejos....)

mataré en cuanto pueda un blanco

o le abriré la cara con lo que pille, un tenedor (con suerte le saco los dos ojos) o un vaso roto

al hombre blanco

sé lo que es

el día que no pueda más

que a este paso llegará

y que tenga delante un sapo blanco (sencillamente un hombre blanco en el sentido pleno, alguien que consume, que vigila la moral y que se apropia de lo que es de los pobres)

no sé cómo se desarrollará mi última obra maestra

ojalá sea un cura, porque entonces no tendré miedo de cortarle de través ni de que la sangre manche todo